Artículo Original
Autores
Brenda P. Longas Vélez
Palabras clave
ozonoterapia
fibromialgia
dolor
Resumen
La fibromialgia es una enfermedad de causa desconocida cuyo síntoma principal es el dolor crónico generalizado musculo esquelético, acompañado de síntomas que alteran las actividades cotidianas de los pacientes. En este estudio se evaluó el impacto de la ozonoterapia en la mejoría del dolor de los pacientes y las actividades diarias de ellos para darles una mejor calidad de vida. Se describe la experiencia clínica aplicando ozonoterapia en 30 mujeres entre los 30-65 años con diagnostico de Fibromialgia, Escala Visual Análoga (EVA) de 6-9, con un tiempo de evolución de la enfermedad entre 1-10 años. Las pacientes fueron tratadas con O2-O3 intramuscular con 10 sesiones 2 veces a la semana con dosis de 15 μg/mL, conjuntamente se les administró de forma sistémica 10 sesiones 2 veces a la semana alternando por insuflación rectal y la aplicación intravenosa de solución salina 0,9 % ozonizada. La evolución de los pacientes se continúo mediante el seguimiento de los síntomas clínicos y la evaluación de la Escala Visual Análoga.
Los resultados evidenciaron una mejoría del dolor con EVA en un 33 % de 3-4 a la segunda semana, mejoraron el trastorno de sueño en un 46,6 %, el estado de ánimo y en sus actividades cotidianas en un 40 % y se apreció una disminución en la cantidad de medicamentos que consumían en un 30 % de los pacientes.
La ozonoterapia se puede considerar como un tratamiento interesante como co-adyuvante en la sintomatología de la fibromialgia.
Ozone therapy, a supplement for patients with fibromyalgia
Keywords
ozone therapy
fibromyalgia
pain
Abstract
Fibromyalgia is a disease of unknown cause whose main symptom is chronic widespread musculoskeletal pain accompanied by symptoms that disrupt daily activities of patients. In this study the impact of ozone therapy in improving patients’ pain and daily activities to give them a better quality of life was assessed. Clinical experience is described using ozone therapy in 30 women aged 30-65 years diagnosed with Fibromyalgia, Visual Analogue Scale (VAS) 6-9, with a time of disease progression between 1-10 years. Patients were treated with O2-O3 intramuscular with 10 sessions 2 times a week at doses of 15 mg / mL, together were administered systemically 10 sessions 2 times a week alternating rectal insufflation and intravenous administration of saline 0.9% ozonated. The outcome of patients was continued by monitoring clinical symptoms and evaluation of the Visual Analogue Scale. The results showed an improvement in pain with 33% VAS 3-4 in the second week, improved sleep disorder in 46.6%, mood and daily activities by 40% and appreciated a decrease in the amount of drugs consumed by 30% of patients. The ozone therapy can be considered as an interesting as adjuvant therapy in the symptoms of fibromyalgia.
This post is also available in: 
English (Inglés)
